Ostavila si ga da umre, to je isto kao da si ga i sama ubila.
Du lod ham dø, så du kunne lige så godt selv have myrdet ham.
Mi policajci izvršavamo naše dužnosti isto kao heroji iz specijalnih odreda.
Vi er bare et lille sherifkontor men det forventes, at vi gør vores pligt. Præcis som heltene i specialstyrkerne.
Da li je to isto kao i okriviti Merlina Mensona?
Er det ikke lige så troværdigt som at bebrejde Marilyn Manson?
I mirišu isto kao tvoje ruke.
Og de lugter ligesom dine hænder.
Nemogu se pretvarati da je isto kao juèer.
Jeg kan ikke lade, som om verden er uforandret.
Ako ovo napraviš, to je isto kao da samo ubiješ mojeg sina.
Gør du det, kan du ligeså godt skyde min søn selv.
Možemo da stojimo ispred krsta, ili biblije, ili u crkvi, isto kao bilo koje drugo božje stvorenje.
Vi kan stå foren at kors eller en bibel eller i en kirke lige så vel som alle andre Guds væsner.
Isto kao juèe, taèno po rasporedu.
Som i går, lige efter planen.
Razmišljaj o tome kao o avanturi, isto kao u tvojim knjigama.
Se på det som et eventyr, ligesom i en af dine bøger.
mogu slobodno raditi sa nekim od njih isto kao i za tebe stoga je pitanje koja je tvoja ponuda?
Jeg kan lige så godt arbejde for dem som for dig. Så spørgsmålet er, hvad er dit bud?
Nije isto kao doviknuti svojim prijateljima susjedima:
Det er ikke det samme som at råbe til vennerne på vejen...
Ona je napravila oltar za njega, isto kao i za ostale.
Hun havde lavet et alter til ham. Ligesom hun havde med de andre.
Zvuèiš isto kao i Rajli, ni on ne veruje u moje tragove.
Som Riley, du tror det heller ikke.
Znam da si otkrio da sam izvukla olupinu, isto kao što znam da si ubio Džosaju Hadsona.
Du fandt ud af, at jeg fik yachten bjerget. Præcis som jeg ved, at du fik Josiah Hudson myrdet.
U ovom gradu, strelica je isto kao metak ako želite policajci koji su uključeni.
I denne by, en pilens det samme som en kugle hvis du vil have politiet involveret.
Zna da je Pita oružje Kapitola, isto kao što si i ti naše.
Hun ved, at Peeta er Capitols våben, ligesom du er vores.
Samo se ti smej isto kao i svi ostali.
Du vil bare grine ad mig ligesom alle andre.
Ovo treba da prestanemo da tretiramo kao da je isto kao pre.
Vi må holde op med at gøre det her ligesom sidste gang.
Po tvom opisu mi izgleda da radi isto kao strujni osiguraè.
Ud fra din beskrivelse lyder det som et foldbart kredsløbssystem.
Za mene si samo mali deèak koji izgleda isto kao i 100.000 drugih.
For mig, er du lige nu, bare en lille dreng, ligesom 100.000 andre små drenge.
Ubiti nju je isto kao da ste ubili policijskog psa.
At dræbe den er det samme som at dræbe en politihund.
Postoje policajci koji mrze Escobara isto kao i ja.
Der er strissere, der hader Escobar lige så meget, som jeg gør.
To je isto kao kada mi je tip koji dostavlja vodu dozvolio da pogledam ispod njegovog poveza za oko.
Som da vandautomat fyren lod mig se, under hans klap for øjet.
Isto kao u našem primeru sa engleskim i holandskim.
Ligesom eksemplet med engelsk og hollandsk.
Isto kao kod osmosmerke, samo što je ovo majka svih osmosmerki, zato što je ulog za njeno rešavanje jako visok.
Det er ligesom krydsord, med den undtagelse at dette er alle krydsords moder fordi gevinsten er så stor, hvis man løser den.
U dravidskim jezicima, reč za ribu je "meen", i ona zvuči isto kao reč koja označava zvezdu.
I dravidianske sprog, er ordet for fisk "meen" som lyder, som ordet for stjerne.
I možete videti da u društvu u razvoju koje je počelo da usvaja jezik, nemati ga bilo bi isto kao pticama bez krila.
Og man kan se, at i et samfund, som var ved at udvikle sig som var i gang med at få et sprog - havde det ikke fået et sprog, ville det være blevet som en fugl uden vinger.
Ispostavilo se da je bilo skoro isto kao u verziji sa uništivačem.
Det viser sig, at det var næsten magen til makulaturen.
Bez vas sam samo tip koji priča pred praznom prostorijom, a proveo sam dosta vremena prošle nedelje radeći to i nije isto kao ovo.
Uden jer er jeg bare en gut der taler i et tom rum, det brugte en del tid på i sidste uge, og det er ikke helt det samme.
Žena: Da. AB: Isto kao ona, ok. Vi imate sedmocifreni broj
Kvinde: Ja. Arthur Benjamin: Det samme som hun gjorde, ok. Du har et seks-cifret tal
To je potpuno isto kao da ste uzeli jednu tabletu aspirina od 325 miligrama, bacili je u sred jezera Taho, i onda promešali, naravno, jako velikim štapom, i čekali oko dve godine dok rastvor ne postane homogen.
Det er sandt. Det svarer nøjagtigt til at tage én aspirin-tablet på 325 mg., og smide smide den ud i Arresø, og derefter røre rundt med en meget stor rørepind, så venter man et par år til opløsningen er blevet homogen
4.4467539787292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du lod ham dø, så du kunne lige så godt selv have myrdet ham. 